インセクタを訳しました

まだ基本セットの、基本部分（アリーナ・ゲーム）のみですが。

とりあえずパーツを組み合わせて虫をデザインして（ちょいクァークスを彷彿）バトル、というこのゲームの基本部分は遊ぶことができると思います。
まあ拡張セットのためにも、ハイブ・ゲームもそのうち訳すとは思いますが。

ヌル・ボックを訳しました

頒布中のSphinx GamesのNull Bock!のマニュアルを訳して、ページを作成しました。

アマゾンUKで扱っているのを発見

http://www.amazon.co.uk/dp/B0012Y4WDY/

30ポンドってことは、いまのレートで6千円くらいでしょうか。
あとは送料とかがいくら位かかるかでしょうか。

もちろん私としては、お勧めはしませんが。

拡張セット発売予定日は

今日のPhilからのメールによれば、5/21に印刷があがるっぽいです。
 早ければ月内に日本に到着で、発送にかかれるかもしれません。

注文品の到着と、送料等の修正

先日発注した、Philからの荷物が到着しました（ドイツからのオリジンズ２箱ではありません）。

基本的には在庫の補充ですが、今回、前回入荷し損ねた「Insecta:Trirobite Hive Pack」と「Hard Vacuum」を含んでおります。

また「Insecta:Trirobite Hive Pack」がZiplockでなかったことでもあり、また先日梱包財のプチプチを買いに行ったら意外と高かった（オリジンズを包むと200円分くらい）ことも判明したので、送料の計算体系を見直させていただきました。ご了承ください。

※ちなみにオリジンズの場合にも「5000円以上の500円引き」を適用することにしたので、プチプチ代を込みでも、オリジンズは300円の割引ということになります。