Origins追加注文

Originsは6個単位で箱注文しているわけなのですが、本日、その4個目がヤフーオークションで売れました。

このためまだ２個手元にあるわけですが、思い切って次の１箱を注文してしまうことにしました。
ま、いずれははけてくれるでしょうし。

とりあえず前回は、予想外の入荷遅れで迷惑をかけたし、何と言ってもいまは円高だからなぁ…。

KRIEGBOTの翻訳を開始しました

Philから来月発売予定のKriegBotのマニュアル一式が送られたので、翻訳を開始しています。
今月中には公開予定です。

10月に新作が出ます

Robotankみたいな作品でしょうか？
訳がすぐつけられるかどうかは不明でありますが、何にせよ、自分のものも含めて数個は発注する予定です。
価格が決定し次第アナウンスして、予約を受け付けます。


KRIEGBOT

$30.00

Sierra Madre Games is coming out with a new game "KRIEGBOT", to be published in the second week in October. SMG26 KRIEGBOT, The future of robotic combat vehicles. In the near future, special forces will be using unmanned tanks, drones, hovercraft, and helicopters. These robots will be able to survive environments and conditions that no human could. They will be equipped with electronic warfare gear, and powered by fuel cells and ultracapacitors. They will be armed with electric weapons such as EMP blasters, microwave weapons, or railguns. Kriegbot is a game for 2 to 6 players, which takes an hour or two to play. It is designed by Matt Eklund of Sierra Madre Games. It comes with rules, 40 plastic playing pieces, 92 design cards, 6 vehicle templates, 2 special dice, and 1 map.

ヤフーオークションにいくつか出品しています

オリジンズ等を欲しがる方が、何も情報もなくウチのサイトにたどり着くことは困難であろうとの判断から、主目的は宣伝であったりします。
（うちの売値よりも相当高く設定して出品する方がいる、というのも動機のひとつですけど…）

ぶっちゃけ、ヤフーに払う手数料のことを考えれば、ヤフーで落札するよりは辿って貰って直接注文していただくほうがお安くなったりします。

オリジンズのマニュアルを再度通読して訳しました

本家のマニュアルが4/15版で割と大幅に改訂されていた（※）ことに遅まきながら気がついたため、すべて改めて通読しました。

※章・節に番号がついているのが、一番大きな変更点です。

ルールの根本に変更はないですが、一応、訳の方を全面的にチェックして最新版に合わせています。
最新版をWikiの方に置いておいたので、ダウンロードしてください。